See пасхальный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непасхальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "антипасхальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пасхальное яйцо"
}
],
"etymology_text": "Из лат. paschalis «пасхальный», далее из pascha, далее из др.-греч. πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»).",
"forms": [
{
"form": "пасха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пасха́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пасха́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "пасха́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздничный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пасха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пасха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пасхалия"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным Пасха; свойственный, характерный для неё"
],
"id": "ru-пасхальный-ru-adj-7XZcw7UM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈsxalʲnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paschal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Paschal"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "զատկական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "զատկի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "велікодны"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აღდგომისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სააღდგომო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პასექისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საპასექო"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "paschal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pascual"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pasquale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "paschalis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Lieldienu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "velykinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "velykiškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Oster-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "österlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "paschalny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wielkanocny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pascoal"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pascal"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "paskalya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "великодній"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пасхальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pascal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "velikonoční"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paschální"
}
],
"word": "пасхальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непасхальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "антипасхальный"
}
],
"categories": [
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пасхальное яйцо"
}
],
"etymology_text": "Из лат. paschalis «пасхальный», далее из pascha, далее из др.-греч. πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»).",
"forms": [
{
"form": "пасха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пасха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пасха́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пасха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пасха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пасха́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пасха́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пасха́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пасха́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "пасха́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздничный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пасха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пасха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пасхалия"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным Пасха; свойственный, характерный для неё"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈsxalʲnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paschal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Paschal"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "զատկական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "զատկի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "велікодны"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აღდგომისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სააღდგომო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პასექისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საპასექო"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "paschal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pascual"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pasquale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "paschalis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Lieldienu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "velykinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "velykiškas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Oster-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "österlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "paschalny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wielkanocny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pascoal"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pascal"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "paskalya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "великодній"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пасхальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pascal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "velikonoční"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paschální"
}
],
"word": "пасхальный"
}
Download raw JSONL data for пасхальный meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.